《UMBAU·改建，不间断转变》
gmp 展览在柏林建筑艺廊开幕
2024 年 10 月 17 日，gmp 展览《UMBAU·改建，不间断转变》在柏林建筑艺廊开幕。继威尼斯、汉堡和目前正在进行展出的纽约站后，10 月 18 日至 26 日的柏林展将聚焦东德现代主义建筑的改造更新。
gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所从事建筑改造更新已有近五十年的历史，迄今已完成了六十个改建项目。同每个改建项目一样，每个展馆的展陈方式都是独一无二、充满活力的。位于卡尔马克思大街的柏林建筑艺廊本身就是社会主义古典主义的建筑典范，这里将展示三个已完成改建的东德现代主义建筑留存范例：马格德堡双曲面壳体屋顶建筑（建于1969年，2024年完成改造更新）、德累斯顿文化宫（建于1969年，2017年完成改造更新）以及亚历山大广场新闻大楼（建于1973年，2023年完成改造更新）。
这些项目展示了gmp在改造更新方面的具体实践：从全面评估入手，制定与现有建筑相结合的设计方案，以满足现代使用需求。重新激活现有建筑的多样性始终是工作的核心。展览通过影片、模型和规划图纸等多媒体方式来展示项目的历史和现状。同时，还通过图片综述介绍了gmp在柏林的其他改建项目。
作为展览的相关活动，10月21日（周一）将放映短片《TXL – 柏林泰格尔机场》（TXL – Berlin Tegel Airport）。该片于2023年在巴塞罗那国际建筑电影节（BARQ - International Architecture Film Festival Barcelona）中获得最佳短片奖。放映结束后，gmp 创始合伙人福尔克温·玛格和导演卢克·施密德将在维罗妮卡·布鲁格的主持下进行座谈讨论。
10月26日闭幕式当天，负责马格德堡双曲面壳体屋顶建筑和德累斯顿文化宫项目的gmp合伙人克里斯蒂安·海尔蒙特、负责亚历山大广场新闻大楼的gmp项目合伙人马库斯·菲斯勒、以及此次展览的联合策展人兼gmp公共关系与新闻传播主管德特勒夫·严森·克林根贝格将带领观众参观展览。
与此同时，《UMBAU·改建，不间断转变》将在纽约歌德学院持续展出到2024年11月6日。在纽约展出的项目涵盖了不同的建筑类型，反映当前全球城市更新领域面临的主要挑战。展览的主题包括高层建筑的转型以及欧洲和亚洲的文化及体育建筑的改建。《UMBAU·改建，不间断转变》是纽约建筑与设计节“建筑十月”（Archtober）以及纽约周末开放日（Open House New York Weekend）的组成部分。
策展人：施特凡·胥茨和尼古劳斯·格茨及德特勒夫·严森·克林根贝格
策划咨询及编辑：弗洛里安·海尔迈耶
展览时间：2024年10月18日至10月26日
开放时间：
星期二到星期五，14:00-19:00
星期六，12:00-18:00
免门票
相关活动：
电影放映和座谈讨论
2024 年 10 月 21 日星期一， 19:00
《TXL - 柏林泰格尔机场》（电影短片，2022年德国）
座谈：gmp创始合伙人福尔克温·玛格和卢克·施密德导演
主持人：维罗妮卡·布鲁格
策展人导览
2024 年 10 月 26 日星期六，15:00
导览人：
克里斯蒂安·海尔蒙特，gmp合伙人，马格德堡双曲面壳体屋顶建筑和德累斯顿文化宫项目负责人
马库斯·菲斯勒，gmp项目合伙人，亚历山大广场新闻大楼项目负责人
德特勒夫·严森·克林根贝格，联合策展人，gmp公共关系与新闻传播主管
柏林建筑艺廊（Architektur Galerie Berlin）
Karl-Marx-Allee 96
10243 Berlin
www.architekturgalerieberlin.de
www.umbau.gmp.de
www.goethe.de
友情支持：ERCO
