UMBAU·改建，不间断转变
gmp将在威尼斯举办展览，2023年5月18开幕
开幕式：2023年5月18日，18:30
请发邮件至umbau@gmp.de报名
由gmp合伙人兼执行总裁、展览策展人施特凡·胥茨做开场介绍。
演讲嘉宾
- 德国联邦住房、城市发展和建设部部长 克拉拉·盖维茨（Klara Geywitz）
- 德国联邦建筑和区域规划局局长 佩特拉·韦塞勒（Petra Wesseler）
- gmp 创始合伙人 福尔克温·玛格
- Sergio Pascolo 建筑师事务所创始人和威尼斯城市实验室（Venice Urban Lab）主席 色尔爵·帕索洛（Sergio Pascolo)
- gmp 合伙人兼执行总裁、展览策展人 尼古劳斯·格茨
UMBAU·改建指的是建筑遗产的持续转型。考虑到当今预定的气候目标，UMBAU·改建必须从例外走向常态。gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所将在威尼斯绿色沙龙展厅（Salone Verde）举办展览，就七个涉及现代主义建筑遗产的21世纪的改建案例展开讨论。这些项目的共同之处是以UMBAU·改建为概念主题，从对现有建筑的全面评估入手，持续推进老建筑的更新。UMBAU·改建不是一次性的结果展示，而是不间断的转变，作为跨越几代人的合作，持续至未来。
在过去四十多年的时间里，gmp已完成了六十多个改建项目。展览“UMBAU·改建，不间断转变”将展示其中的七个，包括已落成的、正在建设中的，以及还在规划中的项目。它们是位于柏林文化广场的柏林国立图书馆（原建于1978年，从2019年开始改建）、柏林奥林匹克体育场（原建于1936年，2004年完成改建）、德累斯顿文化宫（原建于1969年，2017年完成改建）、马格德堡马鞍形混凝土屋顶建筑（原建于1969年，从2017年开始改建）和汉堡阿尔斯特游泳馆（原建于1973年，将于2023年完成改建）。此外，还有由上海最大的不锈钢厂（原建于1986年）改建的上海美术学院（从2021年开始改建）以及由慕尼黑的一座旧变电站（原建于1929年）改建的加斯泰格汉普8号伊萨尔爱乐音乐厅（2021年落成）。展览描述了这些建筑从原始状态到UMBAU·改建的持续变化过程。
策展人 施特凡·胥茨、尼古劳斯·格茨
策展顾问及编辑 弗洛里安·海尔迈尔 (Florian Heilmeyer)
展览
2023年5月19日至11月26日，周二至周日，10:00-18:00，免门票
绿色沙龙展厅
Sestiere Santa Croce 2258, Calle della Regina, 30135 威尼斯
https://umbau.gmp.de
+++ 媒体日
2023年5月18日，13:00-18:00
2023年5月19日，10:00-18:00
+++ 报名请发邮件至 umbau@gmp.de
gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所
公共关系和新闻传播主管
Detlef Jessen-Klingenberg
www.gmp.de
媒体联络
Cornelia Schwarte
公共关系和新闻传播
电话：+49.30.617 85 631
cschwarte@gmp.de
绿色沙龙展厅后续活动
2023年5月19日，10:30
《构想未来的博物馆，与建筑师的21次对话》书介会
与本书主编安德拉斯·赞图（András Szántó）及其他作者的现场对话
请发邮件至rsvp@hatjecantz.de报名
2023年9月15日，18:30
gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所
《在意大利的建造经验（1996年至2023年）》书介会
与本书作者及主编福尔克温·玛格和塞巴斯蒂安·雷德克（Sebastian Redecke）的现场对话
更多活动请关注umbau.gmp.de
友情支持
