福尔克温·玛格将迎来85岁寿诞
2021年10月15日，gmp创始合伙人庆祝寿辰
gmp创始合伙人福尔克温·玛格将于2021年10月15日庆祝85岁寿辰。从20世纪六十年代的柏林泰格尔机场开始，福尔克温·玛格对德意志联邦共和国的建筑产生了深远影响。今天，gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所是德国最大的建筑事务所，在全球拥有500多名员工。德灵与加里兹出版社现出版《灰雁效应——汉堡市与建筑师福尔克温·玛格》（Grauganseffekte. Hamburg und der Architekt Volkwin Marg）一书，展示了玛格先生对汉堡市所作的贡献。
1965年，福尔克温·玛格与其大学时期结识的朋友曼哈德·冯·格康在汉堡共同创立了gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所，从汉堡出发走向世界，至今在全球建成了500多个项目——在欧洲、南美洲、俄罗斯、印度、越南和中国等国家及地区，从事体育场馆、会展中心、火车站与飞机场等项目的设计建造。在德国，事务所在各联邦州共建有280个项目，其中汉堡和柏林的建筑居多。在国际上，迄今已有约200座gmp建筑得以建成。玛格曾担任建筑师、城市规划师以及大学教授，并作为政治公民积极参与社会事务，被授予了包括德国联邦十字勋章和汉堡港口城市大学荣誉博士学位在内的诸多奖项。
2020年，鉴于他对汉堡汉萨自由市所做出的长期贡献，福尔克温·玛格获得了由汉堡市长彼得·辰切尔颁发的施托尔滕市长奖章。福尔克温·玛格是第一位获此殊荣的建筑师和城市规划师。“由福尔克温·玛格设计的汉莎购物商廊、汉堡机场航站楼与新落成的易北河桥地铁及城铁站等出色作品为汉堡的城市形象增添了风采。他与前汉堡市长沃舍劳先生共同提出的规划概念为当下全欧最大型都市建设项目之一——港口新城奠定了基础。福尔克温·玛格在全球范围从事设计建造，成为‘汉堡制造的建筑设计’的世界代表。除了以建筑师身份之外，他还以多种形式积极参与文保建筑方面的工作。为表彰他为他的第二故乡汉堡所作出的这些贡献，市议会决定授予他施托尔滕市长奖章。在此我由衷地祝贺玛格先生获此殊荣。“ —— 2020年9月24日，汉堡市长彼得·辰切尔博士就颁奖典礼致辞
值此玛格先生85岁寿诞之际，德灵与加里兹出版社出版《灰雁效应——汉堡市与建筑师福尔克温·玛格》一书，展示了玛格先生对汉堡市所作的贡献。在汉堡，他不仅在城市建设方面留下了自己的印记，而且还作为具有批判精神的公民为了汉堡的利益积极奔走，无论是通过专家评审让城市更多地关注其众多的水道和水域，还是致力于拯救易北河下游区域，或是将整个港口地区改造成港口新城。玛格对“他的“汉堡市的设计信条是："城市居先，建筑居后"。在约60年的工作生涯中，玛格通过汉莎购物商廊、苏黎世大厦、阿尔特瓦大街改建等项目，特别还有对港口新城在城市规划方面的初步思考，在汉堡市留下了他的建筑印记。这本书使人们能够深入了解一位投入的、不断与政治和社会问题较量的城市规划师及建筑师的工作。
《灰雁效应——汉堡市与建筑师福尔克温·玛格》
Grauganseffekte. Hamburg und der Architekt Volkwin Marg
作者：Gert Kähler. 慕尼黑，汉堡：德灵与加里兹出版社，2021
360页，17x24厘米，精装本
ISBN：978-3-86218-148-3
