马格德堡双曲面壳体屋顶建筑重新开放
gmp完成文保建筑的改造和翻新
2024 年 6 月 20 日，由乌尔里希·穆特（Ulrich Müther）于 1969 年设计的位于马格德堡的双曲面壳体屋顶建筑重新隆重开放。经过二十多年的空置，这座曾经破旧不堪的混凝土外壳建筑在 2019 年至 2024 年期间，由州首府马格德堡市政府委托并按冯·格康，玛格及合伙人建筑设计事务所（gmp）的设计进行了大规模翻新和改造。
gmp 的设计重点是保持壳体屋顶的空间效果，并将这座自 1998 年起就被列入保护名录的建筑改造成为多功能活动和展览场所，使其重获新生。通过历史建筑保护要求与新设计概念的完美结合，这座焕然一新的双曲面屋顶建筑成为对穆特作品和其他战后后现代主义建筑进行保护和现代化改造的典范。
这座位于易北河东岸的曲面屋顶建筑由结构工程师乌尔里希·穆特（1934-2007 年）设计，由四块双曲抛物面构件组成。规则的双曲面屋顶共覆盖 48 x 48 米的空间，从而大厅完全无柱。因此，这座1969 年作为马格德堡展览中心的多功能厅而建的建筑也是保存下来的最大同类建筑之一。
建筑内部的新空间结构传承了穆特的基本体系，让人们能够以多种方式体验拥有曲面屋顶的开放空间：大厅的四角布置了四个面积为 15 x 15 米的立方体空间单元，以实现州首府马格德堡市提出的小格局空间方案的要求。立方体上方设有回廊，回廊之间通过连廊互连。这种可灵活使用的功能单元为小型活动、研讨会、展览和餐饮功能提供了可相互组合的用房，并在空间上将位于中央的容纳 500 人的大型活动厅围合起来。
混凝土外壳的翻新改造采用碳纤维混凝土，使屋顶的承重能力不仅得到恢复，甚至还有所提高。旧建筑的采光顶窗原本是用玻璃砖嵌装的，但在当时竣工后不久因漏水而被封闭。经过修缮，壳体之间的采光顶窗也重见天日。
在构造和设计方面，新增的室内功能单元与原有的工业风、强调垂直形态的钢与玻璃外立面相得益彰。新建透明玻璃幕墙与马格德堡市中心的城市公园“雷托恩公园”建立了通透视觉关系，在取代了之前半透明工业玻璃幕墙的同时保留了原有的立面肌理。
+++ 更多信息、图片和视频请见：www.gmp.de/hyparschale +++
