寓变于一：冯·格康传
Vielfalt in der Einheit: Meinhard von Gerkan
Meinhard von Gerkan war einer der international gefragtesten und erfolgreichsten deutschen Architekten der Gegenwart. Als Mitgründer des Architekturbüros gmp · von Gerkan, Marg und Partner hat er bis zu seinem Tod 2022 weltweit ein beeindruckendes Werk geschaffen, das durch architektonische Vielfalt wie durch Qualität überzeugt. Es gibt kaum eine Bauaufgabe, derer er sich nicht angenommen hätte. Sein Schaffen umfasst Megaprojekte ebenso wie kleine Bauten; dabei widmete er sich der Lösung architektonischer Detailfragen mit derselben Intensität und Leidenschaft wie der Gestaltung urbaner Räume oder ganzer Städte wie Lingang (heute: Nanhui) bei Shanghai.
Die 2015 auf Deutsch erschienene Biografie, die in enger Zusammenarbeit mit Meinhard von Gerkan entstand, zeichnet anhand zahlreicher persönlicher Begegnungen mit Menschen und Orten, aber auch mithilfe ausgewählter Bauten die eindrucksvolle Bandbreite seines Werks nach und präsentiert damit über ein halbes Jahrhundert Architektur für Deutschland und die Welt. Nun liegt sie erstmals auch auf Chinesisch vor.
2023
Tongji University Press, Shanghai
Chinesisch
336 Seiten, 16 × 24 cm, Hardcover
ISBN 978-7-5765-0444-6
Konzeption: Wu Wei (gmp)
Redaktion: Wu Wei
Bildredaktion: Detlef Jessen-Klingenberg, Berit Liedtke, Zhang Yuanchen
Lektorat: Xu Chunlian, Zhang Yuanchen (gmp), Zhao Xiaozhou (gmp)
Übersetzungen: Chen Siran, Zheng Shanshan (gmp)
Grafische Gestaltung: Yu Ying
