Magdalena Weiß studierte Architektur in Stuttgart und Kassel und kam 1997 zu gmp · Architekten von Gerkan, Marg und Partner. Sie leitet seit 2004 den gmp-Standort in Shanghai, ist seit 2021 Partnerin und seit 2023 Executive Partner. Seit 2023 lehrt sie als Distinguished Professor an der Shanghai Academy of Fine Arts. In Deutschland war sie am Bau des Swissôtel Berlin am Kurfürstendamm beteiligt. In China hat sie eine Vielzahl renommierter Projekte geleitet, darunter das Shanghai Oriental Sports Center, das Suzhou Olympic Sports Center, das Kulturzentrum Changzhou Culture Plaza, das Caohejing Xinzhou Plaza und das Poly Greenland Plaza in Shanghai.